.

Warrick死了,NCIS里的美女主任也死了。都是惯用的伎俩,但在这个时候安排重要角色死去,总觉得有什么陷阱。啊我说不能用更温柔的方式吗(指)?!果然上半年的劳资纠纷,编剧们都把气撒到角色身上。虽然有伙伴离开我们,但就像凯姐见到Sara时说的 “It’s so good we can all be together”。

下一集Warrick应该就不会再出现在片头介绍里了,为了怀念他,我们一起来复习一下E1里的那些温情的台词!

Sara出现在老G的办公室

G: He didn’t want to go, Sara.

S: Tell me.

G: I was holding him. God, I could feel his life. I guess I felt if I could…hold him tight enough, he’d be okey.

S: You know there is nowhere in the world that he would’ve rather been at the end. (你应该了解,比起其他地方,他更愿意死在你怀里)He loved you.

G: Yeah. I loved him.

Warrick在录像中对老G的真情流露

W: Look, the most important thing you need to know to raise a child is how to give a child love. And I’ve been loved. Listen, I’ve always tried to be a good man. I’ve screwed up. And when I have, there’s always been one man in my life that set me straight. I’ve learned a lot from him. How to be fair. How to forgive. How to be inspired. How to inspire others.(当我搞砸的时候,我生命中总会出现一个人,他引导我回到正轨。我从他身上学到很多——如何变得公平,如何原谅他人,如何受到启迪,如何启迪他人)

OL: That sounds like a special person.

W: He is. If I could’ve picked my own father, I’d have picked him.

老G在Warrick葬礼上

As crime scene investigators, we meet people on the worst day of their lives. They’ve just lost a family member, somebody they loved, often in a horrible way. A piece of their heart is gone and will never be replaced. The phrase we’re trained to offer them, ” I’m sorry for your lost” as we know now, doesn’t offer much. Warrick Brown was a young boy when his parents passed away. Much too young to learn that life can be so tragically short. But I think that it taught him how precious life is, and so he lived his life to the fullest each day as if it was his last day. I was with Warrick on his last day. All the qualities that defined him– his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage…to risk his life for what he knew was right. All those traits were with him on that last day. Just before he died… we were all having breakfast together– our team… his friends…his family. And Warrick was… he was… I’m gonna miss him so much.(泪)

我们犯罪现场调查员总是出现在他人一生中最糟糕的时刻。他们的家人、他们爱的人刚刚以一种可怕的方式离开人世。他们内心的一部分坍塌了而且再也无法复原。按照我们接受的训练,我们会对他们说“节哀顺变”。但现在知道那更本没有用。Warrick Brown还是小孩子的时候就失去了父母。小小年纪就体会到生命短暂的悲哀。但我认为这教会了他生命是何其珍贵的道理。所以他充实地过好自己生命中的每一天,就像那会是他在世的最后一天那样。Warrick去世的那天我和他在一起。他拥有的所有品质——他的坚韧、他的忠诚、他的勇气支持着他冒生命危险去追寻他认为对的事情。直到他生命的最后一刻仍然如此。在他死前,我们还一起吃早餐——我们的团队…他的朋友…他的家人。Warrick他…他…我真的会很想念他的。