.

Tony开宗明义（不要乱用成语）：Have you ever thought about it? He actually came from somewhere. He didn’t just appear, you know. He didn’t just start Gibbs. He was a boy. And then he grew. （你们想过吗？他确实出身有处，不是突然冒出来的。最初他也不是现在的Gibbs，他是一个小男孩，然后一点点成长。）所以这一集的重点不是破案，而是Ducky说的Digging into a man’s past, no telling what is might unearth.（挖掘一个人的过去，谁知道会有什么意外收获呢）。

但是这次的收获未免也太丰盛了一点吧～活生生地丢出一个老爸真让人一时转不过弯来——他竟然有人类的父母耶！（炸飞）当然之后不可避免地揭了不少Boss的老底，以及对他威严形象的残酷破坏。

见过这么一脸无辜的老大吗？

怎么了？！

见过这么无奈的老大吗？这里Jack还挥手催促他快走快走，好可爱～看把我们老大囧的！

老豆，你掺和什么呀！

见过笑得如此灿烂的老大吗？原来Jack没有把老大的废铁扔掉，而且还帮他改装好了——爸爸是在用这种方式思念着儿子呀！

果然还是老豆最疼我！

还有一起喝咖啡看报纸，扫地，给商品打价码，不许碰温彻斯特等等桥段都够Tony小子自爽好一阵子的。其实他一定很想问Jack：他最后一次尿床是什么时候？几岁开始看成人杂志？你以前都是怎么揍他的？是不是用手扇他的后脑勺？哦爷爷，这样教育小孩是不对的！你看他现在都有心理阴影了就这么来教训我——啊等等，原来我真的跟Boss有血缘关系～（恍惚ing）

最后是重磅经典的『I’m Shannon』。啊谁来告诉我这个被人打得满脸伤痕隔着橱窗眉来眼去一起等火车的时候却不敢近距离看人家的青涩小伙子是哪里来的啊Orz…？！从IMDb等到的消息：Mark Harmon’s son Sean plays the young Leroy Jethro Gibbs in this episode.（本集中青年时期的Leroy Jethro Gibbs由Mark Harmon的儿子Sean饰演，Link）确实有几分神似，但要长成像Boss那样顶天立地的男儿还要多多努力哟～（拍拍）

What were you and those guys fighting about?

I don’t even remember.

You should stop.你该停手的。

Are you waiting for the train, too?

We could sit together.

I don’t know. It’s a long ride.

But I guess you’re not a lumberjack.

No.

Well, I have a rule. It’s either rule #1 or #3. Never date a lumberjack.

You got a rule for everything.（原来老大的Rule是从老婆这学来的）

Working on it. Everyone needs a code they can live by.

正在尝试。每个人都需要赖以生存的秘诀。

What’s your name?

Leroy Jethro Gibbs.（说完还心虚地瞄了人家一眼^ ^～）

I’m just gonna call you Gibbs.

You can call me anything you want.

I’m Shannon.

下载NCIS604剪辑（I’m Shannon）.rmvb