肖申克的救赎

这部电影中有太多经典的镜头，我不一一细数了，只讲两个。安迪刚到肖申克，随着他进入监狱大门的视线，导演运用了一个仰拍的手法——镶着铁栅栏的石拱门，高高的石砖墙，非常高，越来越高，渐渐高过头顶，最后彻底被黑暗吞噬。这是一个很小的细节，但显然是经过精心设计的。监狱是个可怕的地方，走进这扇门一切美好都被高墙阻隔在外，剩下的就只有黑暗。我看到这里时心里毛毛的，像是不知不觉中也被导演带入了肖申克。电影还有另一处送新犯人到肖申克的情节，就是汤米的到来。跟安迪初到肖申克那时阴沉的天空，灰色的监狱，不怀好意的囚犯，小提琴拉出沉重的音乐完全不同，那天的天气非常好，远远地就看到阳光把囚车照得发亮，更像是一部校车，清风吹拂过路边的树也有着丰富的颜色，背景音乐是时下欢快的流行歌曲。这是希望，汤米是安迪的一个希望，但很遗憾这希望很快就被无情地揉碎了。显然命运是要掌握在自己手中的，要不假以人手地去达成自己的目标。

看过电影的人大多会很佩服安迪，感慨他竟然能在监狱中活得比其他的犯人更有模有样。想想看，一个囚犯帮狱警和典狱长报税、处理财务问题、洗黑钱，为自己的狱友争取啤酒、图书馆、在广播里放《费加罗的婚礼》，多么不可思议啊！但现实生活又是另一个样子的……是这样吗？！监狱是高墙围成的一小块区域，社会则是高墙另一边围成的一大块区域。

是的，生活本身就是一座巨大的监狱，我们赤裸地来到这个世界并且哭泣。这之后，我们在人生的每一个阶段重复着辛苦乏味的劳动——是学生我们日复一日地学习，走上工作岗位我们日以继夜地工作，退休后我们像布鲁克斯离开肖申克那样彷徨无助，甚至抵抗，最后郁郁地死去。Get busy living or get busy dying.很多时候我们没有选择，但可以选择做到最好。冷静且理智地思考一下吧，什么才是有意义的，至少至少不要毫无意义。

我很喜欢电影的名字——肖申克的救赎（还有其他译名为“刺激1995 月黑高飞 地狱诺言”，真让人有股想撞墙的冲动= = b）。写影评的人都说啊安迪不仅救赎了自己还救赎了狱友什么什么的，太高尚，太文学，太假。在我看来这里的“救赎”仅仅是自救而已，当然不单单指安迪，还有其他人。安迪不是上帝，他无法救赎任何人，他只是在潜移默化地影响着他的狱友们。他做任何事都不是本着“救赎”的心情，就像瑞德说的” I think he did it just to feel normal again…”。可见他做这些事的初衷只是为了自己，却恰好恩泽到了别人。至于其他人都有他们自己的想法与要走的路，上吊自杀还是去到遥远的没有记忆的南方，是瑞德自己的决定。不要奢望会有人来帮你成功。或许身边的某个人很精彩，但他（她）无法参与你的生命。每个人都是一条直线，只能在一处有交集，之后将冲向不同的终点。话说回来，你是想成为安迪还是瑞德呢？

这部电影还告诉我两件很重要的事：永远别让自己闲着，永远别干犯法的事！

经典对白

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men. We could have been tarring the roof of one of our own houses.

我们坐着，喝着啤酒，阳光就照在我们肩上，感觉像个自由人，能为自家的屋顶铺沥青。

I like to think it was something so beautiful. It can’t be expressed in words and makes your heart ache because of it.

我更愿意相信那是非常美好的东西，无法用言语来形容，却让你不由地为此心痛起来。

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.

就像一只美丽的小鸟飞入我们这承重的牢笼，让那些高墙仿佛都消失了一般。

Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.

记住瑞德，心怀希望是件好事，或许是最好的事。希望是永远不会消失的。

Brooks was here.（狞笑）

布鲁克斯曾在这住。当然也可以翻译成“布鲁克斯到此一游”。活活～到了国外知道要怎么写了吧！（炸飞）