05月 6th 2009
【美剧英语】I made the gun
.
NCIS.S06E21
We both made a piece of it. Heller made the bullet, and I made the gun.
我们分别造了它的一个部分。Heller造的是子弹，而我造了枪。
这里Abby的声音很有磁性，音调的处理也很可爱。一定要跟着Abby把这句话说下来哟～
Archive for the '美剧看板' Category
11月 5th 2008
万圣节，大混乱
.
Trick or Treat. 不招待就捣蛋，万圣节用语。注意『Trick or』要连读的，具体发音点这里（鼠标指向小喇叭，不用点击）。
Vegas will celebrate all week. 赌城要庆祝一整周。
在这个群魔乱舞的日子，好像什么都染上了点恐怖的气息。我也应景地一口气看完NCIS、CSI.LV的万圣节特辑。Robbins医生第二次采血样的时候，呛一声冒出一把锋利无比的刀子还真是把我吓了一跳。于是，晚上也顺便做了个恶梦——
发生了一系列凶杀案，死者均为女性。每一次凶杀过程都被拍成DV配合下一次案件的线索发布到网上。全过程乱七八糟而且记不太清楚了，总之就是很血腥很黑暗。最后一名受害者竟然是凯姐，她将穿着金鱼礼服，被一颗铆钉穿过喉咙钉在末日时钟上，案发地点会有一个飘着人尸充满血水的巨大泳池Orz...凯姐哭着打电话给千里之外跑去看Sara的老G求救。而同样孤独的被老G抛弃的Hodges成了英雄，他通过无孔不入的痕迹分析学找出了凶手——Archie！而Archie的动机只是为了把凯姐从老G身边抢过来。到最后还是感情这东西最伤（杀）人呐～
一整个思维混乱的第八季第八集翻版Orz...
奇怪了我怎么会希望Archie喜欢凯姐呢？我明明觉得他跟Wendy比较配！凯姐和老G还有Hodges和老G的奸情还是很有爱。哦哦～Hodges第一次约老G居然被拒绝了好可怜，难怪我潜意识里定他作为新生代的救世主，好让他『职场』上风光一下。不过，老G马上就要下台一鞠躬了真的好伤心，他怎么忍心丢下我们去干一些暂时还不知道的事情呢？！
另外，如果奥巴马当选这一届美国总统的话～那真是本世纪最大的恐怖事件了！
以上！
10月 31st 2008
NCIS604，硬汉也有轻狂年少
.
Tony开宗明义（不要乱用成语）：Have you ever thought about it? He actually came from somewhere. He didn't just appear, you know. He didn't just start Gibbs. He was a boy. And then he grew. （你们想过吗？他确实出身有处，不是突然冒出来的。最初他也不是现在的Gibbs，他是一个小男孩，然后一点点成长。）所以这一集的重点不是破案，而是Ducky说的Digging into a man's past, no telling what is might unearth.（挖掘一个人的过去，谁知道会有什么意外收获呢）。
但是这次的收获未免也太丰盛了一点吧～活生生地丢出一个老爸真让人一时转不过弯来——他竟然有人类的父母耶！（炸飞）当然之后不可避免地揭了不少Boss的老底，以及对他威严形象的残酷破坏。
见过这么一脸无辜的老大吗？
10月 14th 2008
新一季美剧开跑
.
Warrick死了，NCIS里的美女主任也死了。都是惯用的伎俩，但在这个时候安排重要角色死去，总觉得有什么陷阱。啊我说不能用更温柔的方式吗（指）？！果然上半年的劳资纠纷，编剧们都把气撒到角色身上。虽然有伙伴离开我们，但就像凯姐见到Sara时说的 "It's so good we can all be together"。
下一集Warrick应该就不会再出现在片头介绍里了，为了怀念他，我们一起来复习一下E1里的那些温情的台词！
Sara出现在老G的办公室
G: He didn't want to go, Sara.
S: Tell me.
G: I was holding him. God, I could feel his life. I guess I felt if I could...hold him tight enough, he'd be okey.
S: You know there is nowhere in the world that he would've rather been at the end. （你应该了解，比起其他地方，他更愿意死在你怀里）He loved you.
G: Yeah. I loved him.
Warrick在录像中对老G的真情流露