Archive for the '翻译场' Category

05月 22nd 2009

息もできないくらい

.

キャスト

佐原拓未:下野 紘(受)

佐原浩二郎:谷山紀章(攻)

《息もできないくらい》宛若窒息?!~不错是不错,但好像跟故事本身的基调一点关系都没有 = =b。整张爪是很清新很有爱的,怎么会无法呼吸呢(谜)!情节多少是有点芭乐→doM误会大爷喜欢自己的双胞胎弟弟,然后在『代替』弟弟到大爷家打工的时候被吃干抹净了。大爷的音色跟yusa有点像,不过没有yusa那么华丽,也没有yusa那么鬼畜,属于正直专情攻——啊~yusa我其实是在夸你的说(炸飞)。M还是别扭的小孩一枚,明明因为闹脾气才去的联谊,却拽拽地传简讯给大爷说『きょう合コンでなぁ!』。姐妹篇的《言叶なんていらない》也听了,但是除了肉姬三人吵吵闹闹的FT之外,什么都没记住Orz...~(远)

日学笔记之台本听写:

Continue Reading »

2 Comments »

05月 6th 2009

【美剧英语】I made the gun

.

NCIS.S06E21

We both made a piece of it. Heller made the bullet, and I made the gun.

我们分别造了它的一个部分。Heller造的是子弹,而我造了枪。

这里Abby的声音很有磁性,音调的处理也很可爱。一定要跟着Abby把这句话说下来哟~

No Comments yet »

01月 11th 2009

【小撇步】这些动物用日语怎么说

.

新的一年也要好好学习。这里准备推出两个知识单元【豆知識】和【小撇步】。

豆知識(まめちしき)日语『小常识』的意思。《阿兹漫画大王》中大阪有问过阿历和阿智。我呢会介绍一些无意中得到的、不知道也无妨知道至少会方便点的小常识跟大家分享。小撇步,台湾的综艺节目上经常有讲到,说难听的就是邪门歪道,是被卫道士所不齿的捷径或方法。其实两个的意思差不多,豆知識偏重那些本来就存在,但被我们忽略或不明的常识;小撇步则是我的原创——满脑子不正经点子的家伙。如果能帮到你我会很高兴的,如果不能请在看完之后大笑三声把它忘光光吧!

小撇步第一弹

技能:看动漫记住常见动物的日文名

适用者:日语四级学习者

使用方法:根据我提供的场景,回忆动漫的画面与听到的声音(如果这些你都看过的话),结合台词记住这些动物名的汉字、假名与发音。

Continue Reading »

No Comments yet »

11月 15th 2008

WhoisGuard,不能说的秘密

.

有位大大留言问WhoisGuard的事情,我觉得三言两语说不清楚,所以全部写出来,供有需要的好孩子参考。

WhoisGuard=Whois+Guard

Whois:域名数据库搜索引擎

Guard:警戒、看守、 守望、保卫、保护

那么NameCheap提供的WhoisGuard服务是什么?

Did you know that when you register your domain, your name, address and phone number are readily made available to anyone that requests it via a whois search? WhoisGuard privacy protection allows you to keep your information private as it should be. Don't let spammers and telemarketers compromise your privacy. Get WhoisGuard protected today!

你知道吗?当你注册了一个域名,任何人都可以通过Whois引擎轻易地搜索到你的姓名、地址和电话号码。WhoisGuard服务将为你的私人信息提供应有的保护。别让垃圾邮件制作者和电话推销员侵犯你的隐私。今天就接受WhoisGuard的保护吧!

WhoisGuard有什么用?

以上是NameCheap给出的官方解释,但这到底是怎么一回事?

Continue Reading »

1 Comment »

10月 31st 2008

NCIS604,硬汉也有轻狂年少

.

Tony开宗明义(不要乱用成语):Have you ever thought about it? He actually came from somewhere. He didn't just appear, you know. He didn't just start Gibbs. He was a boy. And then he grew. (你们想过吗?他确实出身有处,不是突然冒出来的。最初他也不是现在的Gibbs,他是一个小男孩,然后一点点成长。)所以这一集的重点不是破案,而是Ducky说的Digging into a man's past, no telling what is might unearth.(挖掘一个人的过去,谁知道会有什么意外收获呢)。

但是这次的收获未免也太丰盛了一点吧~活生生地丢出一个老爸真让人一时转不过弯来——他竟然有人类的父母耶!(炸飞)当然之后不可避免地揭了不少Boss的老底,以及对他威严形象的残酷破坏。

见过这么一脸无辜的老大吗?

Continue Reading »

No Comments yet »

Next »



    赞助商