<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>花漾不年华 &#187; 日翻的野望</title>
	<atom:link href="http://www.yvonnelin.net/topics/translation/japanese/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.yvonnelin.net</link>
	<description>爆肝的就是青春呐～</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Sep 2010 12:21:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>心の性別</title>
		<link>http://www.yvonnelin.net/2010/kokoro-seibetu.html</link>
		<comments>http://www.yvonnelin.net/2010/kokoro-seibetu.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 12:21:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>千歲</dc:creator>
				<category><![CDATA[声推记]]></category>
		<category><![CDATA[声优]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yvonnelin.net/2010/kokoro-seibetu.html</guid>
		<description><![CDATA[. おっぱいないぞ。 【KCONIQの心の性別】 [女]■□□□□□□[男] http://shindanmaker.com/44414 about 1 hour ago via Twitter for iPhone KCONIQ 小西先生做了一个关于心的性别测试，得出的结果却是…… 上次才夸您很攻，没想到竟然有着一颗不为人知的女儿心～（惊） 先生连忙申辩“おっぱいないぞ。”（我没有胸部啦！）&#62;.&#60; 但是——安元测试的结果更是绝！ なん…だと… 【__yasumoto__の心の性別】 [女]□□□□□□□[男]□□□□□□□[漢]□□□□□□■[獣] http://shindanmaker.com/44414 about 2 hours ago via Twittelator __yasumoto__ Y元：なん…だと…（什么啊！筋） 直接兽化！我只能说这结果——真是太妙了！（拍桌） 然后是我的测试结果【林千歳の心の性別】 [乙女]□□□□□■□[女]□□□□□□□[男] 还不错啦～偏乙女哦（虽然只有一点）！^_^]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>.</p>
<blockquote><p>おっぱいないぞ。 【KCONIQの心の性別】 [女]■□□□□□□[男] <a href="http://shindanmaker.com/44414" target="_blank">http://shindanmaker.com/44414</a> </p>
<p>about 1 hour ago via Twitter for iPhone</p>
</blockquote>
<h4><a href="http://twitter.com/KCONIQ" target="_blank">KCONIQ</a></h4>
<p>小西先生做了一个关于心的性别测试，得出的结果却是……</p>
<p>上次才夸您很攻，没想到竟然有着一颗不为人知的女儿心～（惊）</p>
<p>先生连忙申辩“おっぱいないぞ。”（我没有胸部啦！）&gt;.&lt;</p>
<p>但是——安元测试的结果更是<strong><font size="5">绝！</font></strong></p>
<p> <span id="more-218"></span><br />
<blockquote>
<p>なん…だと… 【__yasumoto__の心の性別】 [女]□□□□□□□[男]□□□□□□□[漢]□□□□□□■[獣] <a href="http://shindanmaker.com/44414" target="_blank">http://shindanmaker.com/44414</a> </p>
<p>about 2 hours ago via Twittelator</p>
</blockquote>
<h4><a href="http://twitter.com/__yasumoto__" target="_blank">__yasumoto__</a></h4>
<p>Y元：なん…だと…（什么啊！筋）</p>
<p>直接兽化！我只能说这结果——真是太妙了！（拍桌）</p>
<p>然后是我的测试结果【林千歳の心の性別】 [乙女]□□□□□■□[女]□□□□□□□[男]</p>
<p>还不错啦～偏乙女哦（虽然只有一点）！^_^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yvonnelin.net/2010/kokoro-seibetu.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>小西克幸twitter</title>
		<link>http://www.yvonnelin.net/2010/kconiq.html</link>
		<comments>http://www.yvonnelin.net/2010/kconiq.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Aug 2010 13:32:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>千歲</dc:creator>
				<category><![CDATA[声推记]]></category>
		<category><![CDATA[声优]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yvonnelin.net/2010/kconiq.html</guid>
		<description><![CDATA[小西先生推 先生的头像，眉毛、鼻子和嘴巴虽然看上去很奇怪，但也还符合先生本人的特质，就是那种纯良无辜的表情让人生疑～（远） 夏休み最後の日曜だからか、危険な車が多すぎる。おれもあらいけど。気を付けましょう。 なつやすみのさいごのにちようだからか、きけんなくるまがおおすぎる。おれもあらいけど。きをつけましょう。 因为是暑假最后的周末吧～危险的车辆好多哦！虽说我也很暴走。要注意安全哦！ P.S あらい 荒い 粗暴、剧烈、凶猛，以上是意译 先生啊～您果然很攻～Orz&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://twitter.com/KCONIQ" target="_blank">小西先生推</a></p>
<p>先生的头像，眉毛、鼻子和嘴巴虽然看上去很奇怪，但也还符合先生本人的特质，就是那种纯良无辜的表情让人生疑～（远）</p>
<p><img src="http://farm5.static.flickr.com/4098/4936489701_cca46a6930.jpg" /> </p>
<p> <span id="more-217"></span>
</p>
<blockquote><p>夏休み最後の日曜だからか、危険な車が多すぎる。おれもあらいけど。気を付けましょう。</p>
<p>なつやすみのさいごのにちようだからか、きけんなくるまがおおすぎる。おれもあらいけど。きをつけましょう。</p>
<p>因为是暑假最后的周末吧～危险的车辆好多哦！虽说我也很暴走。要注意安全哦！</p>
</blockquote>
<p>P.S あらい 荒い 粗暴、剧烈、凶猛，以上是意译</p>
<p>先生啊～您果然很攻～Orz&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yvonnelin.net/2010/kconiq.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>浅野真澄推</title>
		<link>http://www.yvonnelin.net/2010/masumi-asano-basukebu.html</link>
		<comments>http://www.yvonnelin.net/2010/masumi-asano-basukebu.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Aug 2010 16:23:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>千歲</dc:creator>
				<category><![CDATA[声推记]]></category>
		<category><![CDATA[声优]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yvonnelin.net/2010/masumi-asano-basukebu.html</guid>
		<description><![CDATA[. ツメが割れることもなく、怪我することもなく、バスケが無事に終わってよかった。事務所のバスケ部、またときどき顔を出そうヽ(〃v〃)ﾉ ♪ ツメがわれることもなく、けがすることもなく、バスケがぶじにおわってよかった。じむしょのバスケぶ、またときどきかおをだそうヽ(〃v〃)ﾉ ♪ 没割伤手指，也没受伤，篮球比赛平安无事地结束真是太好了。事务所的篮球部，以后也要经常来ヽ(〃v〃)ﾉ ♪]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>.</p>
<p><a href="http://twitter.com/masumi_asano" target="_blank"><img title="点图前往浅野真澄推" alt="点图前往浅野真澄推" src="http://farm5.static.flickr.com/4140/4916107535_7711cab09c_z.jpg" /></a> </p>
<blockquote><p>ツメが割れることもなく、怪我することもなく、バスケが無事に終わってよかった。事務所のバスケ部、またときどき顔を出そうヽ(〃v〃)ﾉ ♪</p>
<p>ツメがわれることもなく、けがすることもなく、バスケがぶじにおわってよかった。じむしょのバスケぶ、またときどきかおをだそうヽ(〃v〃)ﾉ ♪</p>
<p><font color="#800080">没割伤手指，也没受伤，篮球比赛平安无事地结束真是太好了。事务所的篮球部，以后也要经常来ヽ(〃v〃)ﾉ ♪</font></p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yvonnelin.net/2010/masumi-asano-basukebu.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>部长推</title>
		<link>http://www.yvonnelin.net/2010/okiayu-ryotaro-wasureta.html</link>
		<comments>http://www.yvonnelin.net/2010/okiayu-ryotaro-wasureta.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 11:13:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>千歲</dc:creator>
				<category><![CDATA[声推记]]></category>
		<category><![CDATA[声优]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yvonnelin.net/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[. 声推记——声优twitter记录，偶尔翻译一些声优的tweet。翻墙不能的亲看左下角的微件。 部长第一弹，头像应该是鲶鱼本人，寥寥几笔，该表达的都点到了——头发、薄唇、媚眼（炸）。 http://twitter.com/chikichikiko chikichikikoちきちきこ稚気稚気子？！ あ、また通行証忘れた(&#62;_&#60;)誰か～。 あ、またつうこうしょうわすれた(&#62;_&#60;)だれか～ 啊、又忘带通行证了(&#62;_&#60;)来人啊～ 助けられた（笑） たすけられた（しょう） 得救了（笑） （竟然忘带通行证，部长你太大意了！） P.S 发图是为了方便大家认头像，发表过的声优以后就不再发图了，直接上字。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>.</p>
<p>声推记——<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href="http://www.yvonnelin.net/tags/seiyuu" title="声优">声优</a></span>twitter记录，偶尔翻译一些<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href="http://www.yvonnelin.net/tags/seiyuu" title="声优">声优</a></span>的tweet。翻墙不能的亲看左下角的微件。</p>
<p>部长第一弹，头像应该是鲶鱼本人，寥寥几笔，该表达的都点到了——头发、薄唇、媚眼（炸）。</p>
<p><a title="http://twitter.com/chikichikiko" href="http://twitter.com/chikichikiko">http://twitter.com/chikichikiko</a></p>
<p>chikichikikoちきちきこ稚気稚気子？！</p>
<p> <span id="more-203"></span>
<p><img title="部长的推特" alt="部长的推特" src="http://farm5.static.flickr.com/4137/4900972152_cba234dd24.jpg" /> </p>
<blockquote><p>あ、また通行証忘れた(&gt;_&lt;)誰か～。</p>
<p>あ、またつうこうしょうわすれた(&gt;_&lt;)だれか～</p>
<p><font color="#800080"><strong>啊、又忘带通行证了(&gt;_&lt;)来人啊～</strong></font></p>
<p>助けられた（笑）</p>
<p>たすけられた（しょう）</p>
<p><font color="#800080"><strong>得救了（笑）</strong></font></p>
</blockquote>
<p><font color="#ea0075">（竟然忘带通行证，部长你太大意了！）</font></p>
</p>
<p>P.S 发图是为了方便大家认头像，发表过的<span class='wp_keywordlink_affiliate'><a href="http://www.yvonnelin.net/tags/seiyuu" title="声优">声优</a></span>以后就不再发图了，直接上字。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yvonnelin.net/2010/okiayu-ryotaro-wasureta.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>悔やむなら進め</title>
		<link>http://www.yvonnelin.net/2010/susume.html</link>
		<comments>http://www.yvonnelin.net/2010/susume.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 14:37:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>千歲</dc:creator>
				<category><![CDATA[日翻的野望]]></category>
		<category><![CDATA[看绚烂华丽之影]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yvonnelin.net/2010/susume.html</guid>
		<description><![CDATA[. 沉寂太久了呢！终于被少爷的话敲醒！ 果然不努力，不前进是不行的！ （播放器在此↑） 無様だな！嘆くなら抗え！ 悔やむなら進め！ 不幸だと嘆いているだけの貴様は、ただの豚以下だ！ ぶざまだな！なげくならあらがえ！くやむならすすめ！ふこうだとなげいているだけのきさまは，ただのブタいかだ。 认为悲惨就反抗，心存懊悔就前进！只会在那里叹息自己不幸的人，连猪都不如！ 未来を捨て夢を失くし絶望に汚されながらも、過去を振り払い現実にあらがい。決して気高さを失わない。それですよ、坊ちゃん。私が食らいたい魂は。 みらいをすてゆめをなくしぜつぼうにけがされながらも、かこをふりはらいげんじつにあらがい。けっしてけだかさをうしなわない。それですよ、ぼっちゃん。わたしがくらいたいたましいは。 舍弃未来，失去梦想，被绝望折磨得伤痕累累，还能抛开过去，与现实抗争。绝不失去自身的高贵。少爷，这就是我最想得到的灵魂！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>.</p>
<p>沉寂太久了呢！终于被少爷的话敲醒！</p>
<p>果然不努力，不前进是不行的！</p>
<p><object height="36" width="470"><param value="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEyMDU5Mjc2O3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTIwNTkyNzYtODk0IjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxNjQwNTA2O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjc5NzIyOTcyO30=&amp;autoplay=default" name="movie"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed wmode="transparent" height="36" width="470" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" src="http://www.divshare.com/flash/audio_embed?data=YTo2OntzOjU6ImFwaUlkIjtzOjE6IjQiO3M6NjoiZmlsZUlkIjtpOjEyMDU5Mjc2O3M6NDoiY29kZSI7czoxMjoiMTIwNTkyNzYtODk0IjtzOjY6InVzZXJJZCI7aToxNjQwNTA2O3M6MTI6ImV4dGVybmFsQ2FsbCI7aToxO3M6NDoidGltZSI7aToxMjc5NzIyOTcyO30=&amp;autoplay=default"></embed></object></p>
<p>（播放器在此↑）</p>
<p>無様だな！嘆くなら抗え！ 悔やむなら進め！ 不幸だと嘆いているだけの貴様は、ただの豚以下だ！</p>
<p>ぶざまだな！なげくならあらがえ！くやむならすすめ！ふこうだとなげいているだけのきさまは，ただのブタいかだ。</p>
<p><strong><font color="#ff0000">认为悲惨就反抗，心存懊悔就前进！只会在那里叹息自己不幸的人，连猪都不如！</font></strong></p>
<p>未来を捨て夢を失くし絶望に汚されながらも、過去を振り払い現実にあらがい。決して気高さを失わない。それですよ、坊ちゃん。私が食らいたい魂は。</p>
<p>みらいをすてゆめをなくしぜつぼうにけがされながらも、かこをふりはらいげんじつにあらがい。けっしてけだかさをうしなわない。それですよ、ぼっちゃん。わたしがくらいたいたましいは。</p>
<p><strong><font color="#ff0000">舍弃未来，失去梦想，被绝望折磨得伤痕累累，还能抛开过去，与现实抗争。绝不失去自身的高贵。少爷，这就是我最想得到的灵魂！</font></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yvonnelin.net/2010/susume.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
